The owner of Saab said on Monday it was in talks to sell the beleaguered Swedish carmaker to a different configuration of Chinese partners in what appeared to be a bid to secure approval from previous owner GM.

Saab's Dutch owner Swedish Automobile, or Swan, said in a statement it was in discussions with Chinese carmaker Youngman "and a bank in China about an equity interest in Swan."

Swan had previously agreed to sell 100 percent of Saab, which is currently reorganising under bankruptcy protection, to Youngman and Chinese car distribution company Pang Da, but General Motors blocked the necessary transfer of technology licences to the two Chinese firms.

According to Swedish media reports, Swan had agreed to sell 19.9 percent of Saab to Youngman and 29.9 percent of the firm to state-owned Bank of China, thus ensuring that Chinese ownership remain below the sensitive 50-percent threshold.

However, Swan's charismatic chief executive Victor Muller denied in a mobile phone text message to the TT news agency that the Chinese bank in question was the Bank of China.

In its statement on Monday, Swan simply said "the discussions include a short term solution to enable Saab Automobile to pay the November wages and continue reorganisation."

"The outcome of the discussions is still uncertain. Any possible transaction would be subject to the approval of the relevant stakeholders," it added.

Saab was on the brink of bankruptcy when GM sold it to Swedish Automobile -- at the time called Spyker -- in early 2010 for $400 million.

It has been a rocky road since then. The carmaker was forced to halt production in April as suppliers stopped deliveries over mountains of unpaid bills and Saab's some 3,700 people have seen salary payments delayed five months running.

Employees have yet to receive the salaries due on November 25, and unions threatened last week to pursue bankruptcy proceedings against the firm if wages were further delayed.